Law enforcement agencies from the U.S. and Mexico join forces after the public defenders' office uncovers a car theft ring that is connected to drug trafficking.