Air date: 2023-09-06

Runtime: 46 min

17-year-old Gita reluctantly moves back to a small town in Poland after a stint in Wales and enrolls in school despite her family's objections.

Air date: 2023-09-06

Runtime: 44 min

Faced with her new friends' prejudice, Gita makes up an alternative life story. Tagar flees relentless scrutiny after an incident with his dog.

Air date: 2023-09-06

Runtime: 48 min

Learning the truth behind her parents' plan, Gita visits her ousted sister and realizes the consequences of going against the family.

Air date: 2023-09-06

Runtime: 49 min

With her friends from Wales visiting, Gita basks in their acclaim as she solidifies her double life. Viola gets advice to tackle the debt.

Air date: 2023-09-06

Runtime: 45 min

Gita finds that her newfound freedom is short-lived as Marko brings her along on a business trip where Janko awaits.

Air date: 2023-09-06

Runtime: 49 min

As tragedy strikes twice, Gita learns the truth about Tagar. Eliza questions her actions when confronted by the priest.

Air date: 2023-09-06

Runtime: 48 min

A brutal attack sends shock waves through Biała Góra. Gita grieves by cementing a legacy while Eliza fears retribution from Mikołaj.

Air date: 2023-09-06

Runtime: 52 min

Family or infamy? An act of defiance causes a ruckus within the family, leading to merciless repercussions.