When a deranged ex-Army officer shoots a policeman and takes a young girl hostage, McGarrett disagrees with a police captain over the best way to free her.