A female undercover cop threatens the progress of an investigation when she starts a relationship with a man connected to the case.