Air date: 2023-09-07

Runtime: 46 min

After a woman is hit by a car and hospitalized, authorities try to make sense of puzzling information from the young girl who was with her.

Air date: 2023-09-07

Runtime: 47 min

Gerd meets the mysterious patient. Hannah moves to a new home. Aida's investigation of the accident site leads to a breakthrough.

Air date: 2023-09-07

Runtime: 51 min

A search yields disturbing discoveries while Gerd begins to realize that the full truth of Lena Beck's disappearance is darker than anyone imagined.

Air date: 2023-09-07

Runtime: 50 min

Gruesome new evidence from the forest surrounding the military site changes the scope of the investigation. Jasmin fights to regain her independence.

Air date: 2023-09-07

Runtime: 49 min

Jasmin realizes she's not alone. Gerd follows a hunch about Hannah while Matthias forges ahead with a plan to bring her home. Aida pursues a lead.

Air date: 2023-09-07

Runtime: 47 min

As the pieces of a grim puzzle finally click into place, Gerd and Aida race to prevent history from repeating itself. Hannah makes a special request.