Home to manga, anime and toy stores, the Nakano neighborhood is famous for its subculture spirit. As we explore, we discover its rich past as a dog sanctuary, blossom-viewing spot and military hub.