We visit Okutama, a town nestled in a mountain range on Tokyo's western edge, and learn about the complex history behind a large reservoir that serves as a vital water source for the metropolis.