Chloé gets caught. Her father is angry, he's even considering removing her from the team! Xavier wants to help her stay with them. So he has to delegate the planning of their anniversary.