It's the Lynx's first game of the tournament. Chloé and Xavier isolate themselves to analyze the opposing team's play, especially that of its star player. Max has something important to tell Chloé.