Raphael decides to do everything he can to ensure the Lynx win against the Patriotes. Chloé's mother puts pressure on him. Émile considers talking to Xavier about Laurent.