Alexandre steps up his training to get noticed by a recruiter. Max films his performance for social media, and Alexandre overdoes it. Chloé must study with Emy's help.