The Lynx need to move up to first place in the league to qualify for a tournament. Gaëlle and Xavier are at odds. Émile and Laurent still can't see each other in the real world.