Xavier tries to help Max raise money. Chloé's friends want to convince her to get closer to Xavier, who is newly single. Émile enjoys exchanging text messages with Laurent.