Chloé is the only girl invited to a AAA hockey team's selection camp. Her friends and family urge her to make the right decision. Xavier fears William's presence at the camp: he hates him.