Air date: 2023-05-31

Runtime: 40 min

Camila is swept off her feet by handsome Fernando. After a dreamy night out, they end up at his hotel suite... unaware they're being watched.

Air date: 2023-05-31

Runtime: 37 min

A misunderstanding allows for Camila and David to move into Riviera Esmeralda. Pedro tests Miguel. Camila is hell-bent on uncovering the truth.

Air date: 2023-05-31

Runtime: 36 min

Camila is furious after finding out what's making the rounds online. David questions her desire to stay. A question from Lucas catches her off guard.

Air date: 2023-05-31

Runtime: 38 min

Ángela extracts a promise from Lucas, but what he asks in return startles her. Pedro tells Tina that Miguel has taken the bait. Camila acts dismissively.

Air date: 2023-05-31

Runtime: 35 min

The incident at Camila's home triggers vivid flashbacks for her. Lucas warns Ángela about what the police might find. Pedro calls a meeting.

Air date: 2023-05-31

Runtime: 39 min

Ángela makes a decision about her marriage. Visions of Inti haunt Adrián. One of Miguel's past lovers shares intimate details of their relationship.

Air date: 2023-05-31

Runtime: 41 min

Someone surprising comes to Camila's defense. Inti's seduction attempts persist. Camila leaves a party alone — and puts herself in imminent danger.

Air date: 2023-05-31

Runtime: 34 min

Ángela becomes increasingly cynical. Camila receives a word of caution from an unlikely character. Cris spices things up with Adrián.

Air date: 2023-05-31

Runtime: 35 min

Camila refuses to attend an event and is promptly reminded of what's at stake if she doesn't. What Pedro discovers provokes a hellish response.

Air date: 2023-05-31

Runtime: 47 min

An accident leaves the community mourning. Something unthinkable comes to light as a visit to Ángela culminates in a calamitous scene.