A shipment of ill-fitting dresses puts Mavis in conflict with an arrogant designer — and at the forefront of a movement for "oddie bodies" everywhere.