Jake and Marty's friendship threatens to splinter when being too woke throws them off balance.