A single mom faces a lawsuit from her child's daycare owner over unpaid fees, sparking a heated clash where accusations of lying about COVID tests add fuel to the fire.