A tenant receiving rental assistance during the pandemic says his landlord illegally raised the rent, violated his rights and bullied him off the property.