Lu struggles to understand Elodie's upset when she accidentally spoils her game