Ulav gets sent on an overdue vacation, and Zoe and the team have to deal with his strict and disastrous replacement: Jork.