Jim and Nancy's search for the Golden Eagle has them facing hurricanes and rainbows on the remote Isle of Harris in the Outer Hebrides, where they also meet legendary musician Edwyn Collins.