Bable plans a fun summertime event. Nakasan struggles to let go of his past. Numa P musters up the courage to approach Minane.