Final stretch through the USA ending in New York city. The home stretch through North America holds secret dangers. Weeks of off-road driving take their toll with the risk of falling asleep at the wheel on one long tarmac road. In Canada a reckless driver causes a near fatal accident with Ewan. But it's all worth it when they are greeted with a triumphant arrival in NYC with a convey of bikers.