We learn under what circumstances the characters moved from the capital of gooseberry to the capital of Poland. Malcolm unexpectedly receives a summons to the dean's office, where nothing good awaits him.