A legendary unicorn rider visits campus, stirring tensions between Sophia and Valentina. Layla gets jealous when Glacier reunites with an old friend.