Air date: 1992-11-09

Runtime: 30 min

The Colonel and Gruber return from Spain. Meanwhile, Edith is faced with a grave situation.

Air date: 1992-11-16

Runtime: 30 min

Having been captured by the communists, René tries to find a way to escape.

Air date: 1992-11-23

Runtime: 30 min

René is supposed dead and a parade is held in his honour.

Air date: 1992-11-30

Runtime: 30 min

Herr Flick and Von Smallhausen plan to impersonate Yvette and Mimi to search the cafe.

Air date: 1992-12-07

Runtime: 30 min

The plans of the Germans conflict with those surrounding Nouvion's Fishmonger's Parade.

Air date: 1992-12-14

Runtime: 30 min

René and the café staff prepare to welcome the invading British troops.