Foster and Jordan go undercover in a Chicago police station in order to find documents that allegedly prove Cade Foster's innocence in his wife's murder.