An armored-car depot employee uses his insider knowledge to plan a heist that could net him, and the longtime friends he recruits, more than $18 million in cash.