Air date: 2024-07-10

Runtime: 48 min

Eva's return is bittersweet for Camilo, while Luisa's escape from boarding school prompts a reality check for everyone. Salcedo and Castro grow suspicious

Air date: 2024-07-10

Runtime: 50 min

Wrong assumptions favor Camilo, but not for long. Luisa's change of heart sparks a subtle act of rebellion. Trouble brews in Ana and José's marriage.

Air date: 2024-07-10

Runtime: 48 min

The students rally for justice, except Salcedo. A parent-teacher meeting results in a heated debate and a discouraging outcome. Eva has a sneaky idea.

Air date: 2024-07-10

Runtime: 47 min

Grief and joy intertwine in the gang's holiday, with the biggest surprise waiting in Bucaramanga. Ana's wishes to remain solo continue, to Jose's dismay.

Air date: 2024-07-10

Runtime: 49 min

After a promising arrival in Cartagena, Camilo's dreams take a hit — both in love and work. And he's not the only one dealing with unrequited affection.

Air date: 2024-07-10

Runtime: 48 min

Camilo strives to win Eva's favor, but an intriguing new figure complicates things for him. As Luisa struggles, she finds comfort in someone unexpected.

Air date: 2024-07-10

Runtime: 50 min

Camilo starts to warm up to Alfredo — until he reveals his true intentions. Their new teacher brings knowledge for some and flashbacks for others.

Air date: 2024-07-10

Runtime: 49 min

A trippy experience prompts Eva to open up to Camilo, who questions his role in her life. When Rosario opens up, bombshells drop — especially on José.

Air date: 2024-07-10

Runtime: 48 min

Camilo shares what he discovered with the crew. Later on, he and Eva pay a visit to Rosario's home, while José returns home again.

Air date: 2024-07-10

Runtime: 51 min

Eva mobilizes to create the student council. As change looms, Camilo ponders if apparent endings are simply the start of new beginnings.