Tensions rise between Camille and Issei as their search leads them into the Georgian countryside—and a decades-old family feud.