Trust and vulnerability are key as the couples try to untangle themselves during a compatibility challenge. One boardroom decision ushers in a storm.