The boardroom becomes the war room when one couple stirs the pot. One contestant's reputation returns to haunt their current match — and their new date.