The team re-opens the 2002 case of a 14-year-old math whiz whose half-brother exploited his unusual talents: card counting and safe cracking.