The prolific award-winning character actor discusses his unique approach to his roles, the variety of them and the implications of his portrayals now his has a family.