Bart has to think outside the square to help a well travelled patient who is suffering from a mysterious infection. Tragedy strikes a young girl who comes in with breathing difficulties. Steve makes a connection with a woman trapped in a motor vehicle, while Claire develops a similar rapport with the victim's best friend.