Investigators analyze surveillance video to solve the shooting death of a man outside a friend's home and uncover a secret behind the killing; when a woman turns up murdered in her own home, Police use the RTCC to track down a killer close to home.