The Traitors find their backs against the wall; a special guest appears during a beastly mission.