While Lindsay works on herself, Scott’s resolve begins to waver. Théo and André butt heads; Sophianne, Romane and Catherine hit the recording studio.