As André invites the boys over for Richy’s birthday party, Romane hosts a girls night. Fresh information is shared — and tensions flare.