Caught between Scott and Sophianne, Romane makes a decision. Aléna has an emotional epiphany about Benjamin. Later, the new partners move in together.