Air date: 2022-12-14

Runtime: 35 min

At a party for a hotel opening, Helena, Pola and Marysia face difficult choices to protect their businesses, family and personal safety.

Air date: 2022-12-14

Runtime: 35 min

After losing her business license, Pola decides to blackmail Władek. Helena continues to see Staszek while Marysia reunites with Jurek.

Air date: 2022-12-14

Runtime: 33 min

Pola meets with Helena’s contact at the Security Agency. Marysia teams up with Jurek to settle a score, but their relationship hits a snag.

Air date: 2022-12-14

Runtime: 28 min

Helena, Tomas and Bogdan spend the day soaking up the sun on the beach. But they run into trouble when they stop for dinner at a local restaurant.

Air date: 2022-12-14

Runtime: 30 min

Despite Anna's wishes, Pola partners with Władek and Karmen to open a perfume business. Helena has second thoughts about her assignment for Adam.

Air date: 2022-12-14

Runtime: 35 min

After failing to find clients at the hotel, Marysia reconciles with Jurek. Jealous of his handsome rival, Adam takes in Staszek for questioning.

Air date: 2022-12-14

Runtime: 28 min

Tomas, his friends and Bogdan gather to watch the volleyball game. But the evening goes astray after they discover what Helena does for a living.

Air date: 2022-12-14

Runtime: 29 min

Anna and Józek's sudden disappearance shakes Pola. Marysia refuses to cooperate with the Security Service. Helena tries to sever ties with Adam.

Air date: 2022-12-14

Runtime: 34 min

Marysia and Staszek run into each other at the university. Pola and Władek’s family troubles get in the way of their perfume business.

Air date: 2022-12-14

Runtime: 35 min

Helena completes her final assignment. Pola finds new partners for her business while Marysia confronts Jurek and starts a new life.