Behind Fiona's back, Jerome flies up to New York to meet with Maxine to fix her book, but doesn't get the thanks he expects.