After her roommate's unfortunate death, Putsy Hodge prepares for life in the Big House, while Fiona begs her to lawyer up and take the Fifth.