Casey and the crew go out in search of the family of the lost cub from the previous night.