A Venetian painting and a Glaswegian engineering marvel are found, then fixed in Surrey. Will the sale of a Great War soldier’s medals make enough cash to send a family on a dream holiday?