With temperatures mounting and sea ice melting, the creatures of the Arctic Ocean must go to new extremes to survive in a new, warmer world.