Frankie unleashes his competitive side during a soccer game, August warms up to Stormy, and the group works through the aftermath of Dennis's outburst.