A metal gate. A teacher. And a direction...? Lloyd experiences a vision from the Source Dragons that sends the Ninja on a righteous but unclear quest.