Ex-Welsh international rugby player Matt Robinson and his wife Michelle, a former GB Olympian, take on their derelict farmhouse. A Georgian mansion in Cornwall gets a makeover